ما هي عينة العطر
العينة هي عطر أصلي ينقل من زجاجته إلى قارورة أصغر. لا أكثر ولا غير ذلك: العطر نفسه، والكمية وحدها تتغير.
لم يترجم الشرح الكامل بعد. النص الفرنسي الأصلي أسفله.
Comment un décant est fabriqué
On achète un flacon original en boutique ou chez un distributeur. On retire ou on contourne le vaporisateur, et on transvase le parfum dans des fioles en verre de 2, 5 ou 10 ml, à la seringue ou à l’entonnoir, sous un flux d’air propre.
Chaque fiole reçoit ensuite son propre vaporisateur, son étiquette et un film sur le col. L’opération dure quelques minutes par flacon et ne modifie en rien la composition : il n’y a ni dilution, ni ajout, ni chauffage.
Un décant n’est pas une imitation ni une recharge. C’est le parfum de la maison, dans un contenant plus petit.
Ce qu’un décant n’est pas
- Ce n’est pas un contretype. Un contretype est une reconstitution faite par un autre laboratoire, avec une autre formule et un prix au litre sans rapport.
- Ce n’est pas une recharge de parfumerie au poids, où le jus vient d’un bidon et non d’un flacon de maison.
- Ce n’est pas un échantillon officiel. Les échantillons de maison font 1 à 2 ml et ne sont pas vendus, ils sont distribués en boutique.
Est-ce légal
Oui. Revendre un produit authentique acheté légalement relève de l’épuisement du droit de marque : une fois qu’un flacon est vendu, la maison ne contrôle plus sa revente.
Ce qui serait illégal, c’est de laisser croire que l’on est distributeur agréé, ou de vendre une imitation sous le nom de la maison. C’est pour cette raison que nous écrivons noir sur blanc que nous ne sommes pas revendeur officiel, et que le nom de la maison sert uniquement à identifier le produit source.
Pourquoi c’est plus cher au millilitre
Un flacon de 100 ml donne dix décants de 10 ml. Sur ces dix, il faut couvrir le prix du flacon, les fioles, les vaporisateurs, les étiquettes, la perte au transvasement, et le temps passé. Le millilitre en décant coûte donc mécaniquement plus cher qu’au flacon.
La comparaison utile n’est pas là. Elle est entre 130 DH pour porter un parfum six semaines, et 1 800 DH pour un flacon dont vous ne savez pas encore s’il tient sur votre peau. Chaque fiche du site affiche ce calcul, avec le prix réel du flacon.
Combien de temps ça se conserve
Aussi longtemps qu’un flacon, à condition de le garder à l’abri de la lumière et de la chaleur. Nos fioles sont en verre teinté pour cette raison. L’ennemi d’un parfum n’est pas le petit contenant, c’est le soleil sur une étagère de salle de bain.
أسئلة متكررة
- Le décant sent-il exactement comme le flacon ?
Oui, c’est le même liquide. Une différence perçue vient presque toujours du vaporisateur : une pompe de décant produit un brouillard un peu différent, ce qui change la répartition sur la peau les premières secondes, pas l’odeur.
- Peut-on offrir un décant ?
Oui, et c’est même un bon cadeau pour quelqu’un dont on ne connaît pas les goûts : trois décants coûtent moins qu’un flacon et laissent la personne choisir ce qu’elle gardera.
- Pourquoi ne pas simplement aller sentir en boutique ?
Parce que trente secondes sur une mouillette ne disent rien de ce qu’un parfum devient sur votre peau après six heures, et parce que la majorité des maisons de niche ne sont pas distribuées au Maroc.