Understand
Eau de toilette, eau de parfum, extrait : les différences
Sauvage existe en eau de toilette, eau de parfum, Parfum et Elixir. Bleu de Chanel en trois versions. Baccarat Rouge 540 en deux. Que signifient vraiment ces mots, et lequel choisir ? Les réponses aux questions qu'on nous pose le plus.
This article has not been translated yet. The French original follows.
Qu'est-ce que la concentration d'un parfum ?
Un parfum est un mélange d'huiles parfumées et d'alcool. La concentration désigne la part de ces huiles dans le flacon. Plus elle est élevée, plus le parfum est riche en matières odorantes. Les noms eau de cologne, eau de toilette, eau de parfum, parfum ou extrait indiquent en principe cette concentration, du plus léger au plus concentré.
Quelles sont les concentrations habituelles ?
- Eau de cologne : la plus légère, en général quelques pour cent d'huiles parfumées.
- Eau de toilette : en général entre cinq et quinze pour cent.
- Eau de parfum : en général entre quinze et vingt pour cent.
- Parfum ou extrait de parfum : en général vingt pour cent et plus.
Ces chiffres sont des usages de la profession, pas une loi. Chaque maison fixe ses propres dosages, et deux eaux de parfum de marques différentes peuvent avoir des concentrations assez éloignées.
Un extrait tient-il toujours plus longtemps qu'une eau de toilette ?
Non, et c'est le malentendu le plus fréquent. La tenue dépend surtout des matières utilisées, pas seulement de leur quantité. Les notes boisées, ambrées, musquées ou résineuses durent longtemps, les agrumes et les notes aromatiques s'évaporent vite. Une eau de toilette riche en bois peut tenir plus longtemps qu'un extrait très floral.
Un exemple parlant : Baccarat Rouge 540 eau de parfum a un sillage très puissant, alors que sa version Extrait a un sillage marqué, plus près du corps. Nous l'expliquons dans Baccarat Rouge 540 eau de parfum ou Extrait.
Pourquoi l'eau de parfum ne sent pas comme l'eau de toilette du même nom ?
Parce que ce n'est presque jamais la même formule. Quand une maison sort une eau de parfum après une eau de toilette, elle en profite pour changer la recette. Dior Sauvage eau de toilette est poivré et frais, son eau de parfum ajoute de la vanille et de l'anis étoilé, et Sauvage Elixir part carrément vers les épices, la lavande et la réglisse. Même nom, trois parfums différents, voir Dior Sauvage EDT, EDP, Parfum ou Elixir.
Et l'eau de cologne, c'est forcément léger ?
Oui, en général. Une eau de cologne est faite pour rafraîchir, souvent autour des agrumes. Silver Mountain Water de Creed est une eau de cologne : notre repère lui donne une tenue moyenne, quatre à six heures, et un sillage discret. C'est parfait sous la chaleur, à condition d'accepter de la renouveler dans la journée.
Laquelle choisir sous le climat du Maroc ?
En été, une eau de toilette ou une eau de cologne est souvent plus agréable, pour vous et pour votre entourage. Un parfum très concentré et dense peut devenir étouffant par 35 degrés. En automne et en hiver, les eaux de parfum et les extraits prennent tout leur sens, surtout le soir. L'idéal est d'avoir un parfum léger pour le jour et un plus riche pour les soirées, ce que les décants de 10 ml rendent facile.
Un décant change-t-il la concentration ?
Non. Un décant est un transfert du parfum d'origine dans un flacon plus petit, sans ajout ni dilution. Une eau de parfum en décant reste exactement la même eau de parfum. C'est tout le principe, expliqué dans notre guide du décant.
Pour aller plus loin : sillage, tenue et projection expliqués et faire tenir son parfum plus longtemps.